ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 35 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:8 Âåªv<2323><5720>¯f¤H<770><5723>¡A¥s¦º¤H<3498>´_¬¡<1453><5720>¡A¥sªø¤j·òºÆªº<3015>¼ä²b<2511><5720>¡A§â°­<1140>»°¥X¥h<1544><5720>¡C§A­Ì¥Õ¥Õªº<1432>±o¨Ó<2983><5627>¡A¤]­n¥Õ¥Õªº<1432>±Ë¥h<1325><5628>¡C

  2. Matt25:36 §Ú¨ª¨­ÅSÅé<1131>¡A{<2532>}§A­Ìµ¹§Ú<3165>¬ï<4016><5627>¡F§Ú¯f¤F<770><5656>¡B{<2532>}§A­Ì¬ÝÅU<1980><5662>§Ú<3165>¡F§Ú{<2252>}{<5713>}¦bºÊ<5438>¸Ì<1722>¡A{<2532>}§A­Ì¨Ó<2064><5627>¬Ý{<4314>}§Ú<3165>¡C

  3. Mark6:56 {<2532>}¤Z<3699><302>­C¿q©Ò¨ìªº<1531><5711><1519>¦a¤è¡A©Î§ø¤¤<2968>¡A©Î<2228>«°¸Ì<4172>¡A©Î<2228>¶m¶¡<68>¡A¥L­Ì³£±N¯f¤H<770><5723>©ñ<5087><5707>¦bµó¥«<58>¤W<1722>¡A{<2532>}¨D<3870><5707>­C¿q{<846>}{<2443>}¥u<2579>®e¥L­ÌºN<680><5672>¥Lªº<846>¦ç»n<2440>ò±¤l<2899>¡F{<2532>}¤Z<3745><302>ºNµÛªº<680><5711>{<846>}¤H´N³£¦n¤F<4982><5712>¡C

  4. Luke4:40 {<1161>}¤é<2246>¸¨<1416><5723>ªº®É­Ô¡A¤Z<3956>¦³<2192><5707>¯f¤H<770><5723>ªº<3745>¡A¤£½×®`¬Æ»ò<4164>¯f<3554>¡A{<846>}³£±a<71><5627>¨ì<4314>­C¿q{<846>}¨º¸Ì¡C{<1161>}­C¿q«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>¦U<1538>¤H<1520>¨­¤W¡AÂå¦n<2323><5656>¥L­Ì<846>¡C

  5. Luke7:10 {<2532>}¨º°U¨Ó<3992><5685>ªº¤H¦^<5290><5660>¨ì<1519>¦Ê¤Òªø®a<3624>¸Ì¡A¬Ý¨£<2147><5627>{<770>}{<5723>}¹²¤H<1401>¤w¸g¦n¤F<5198><5723>¡C

  6. Luke9:2 ¤S<2532>®t»º<649><5656>¥L­Ì<846>¥h«Å¶Ç<2784><5721>¯«<2316>°ê<932>ªº¹D¡A{<2532>}Âåªv<2390><5738>¯f¤H<770><5723>¡A

  7. John4:46 <3767>­C¿q<2424>¤S<3825>¨ì¤F<2064><5627>{<1519>}¥[§Q§Q<1056>ªº­{®³<2580>¡A´N¬O¥L±q«eÅÜ<4160><5656>¤ô<5204>¬°°s<3631>ªº¦a¤è<3699>¡C<2532>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>¤j¦Ú<937>¡A¥Lªº<3739>¨à¤l<5207>¦b<1722>­{¦Ê¹A<2584>±w¯f<770><5707>¡C

  8. John5:3 ¸Ì­±<4745><5025>½öµÛ<5025>½M²´ªº<5185>¡B¿a»Lªº<5560>¡B¦å®ð¬\°®ªº<5560>³\¦h<5025><4128>¯f¤H<770><5723>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡Gµ¥­Ô<5560>¤ô<5204>°Ê<2796>¡F

  9. John5:7 ¯f¤H<770><5723>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¥ý¥Í<2962>¡A¤ô<5204>°Ê<5015><5686>ªº®É­Ô<3752>¡A¨S¦³<3756>¤H<444>§â<2192><5719>§Ú<3165>©ñ¦b<906><5725>{<2443>}¦À¤l<2861>¸Ì<1519>¡F<2861>§Ú<1473>¥¿<1722><3739>¥h<2064><5736>ªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H<243>¤ñ§Ú<1700>¥ý<4253>¤U¥h<2597><5719>¡C

  10. John6:2 <2532>¦³³\¦h¤H<2532><3793>¦]¬°<3754>¬Ý¨£<3708><5707>¥L¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W©Ò¦æªº<4160><5707>¯«<2316>ÂÝ¡A´N¸òÀH<190><5707>¥L<846>¡C

  11. John11:1 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>±w<2258><5713>¯f<770><5723>ªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô<2976>¡A¦í¦b<575>§B¤j¥§<963>¡A<1537>´N¬O°¨§Q¨È<3137>©M<2532>¥L<846>©j©j<79>°¨¤j<3136>ªº§ø²ø<2968>¡C

  12. John11:2 ³o<1161>°¨§Q¨È<3137>´N¬O<2258><5713>¨º<3588>¥Î­»»I<3464>©Ù<218><5660>¥D<2962>¡A¤S<2532>¥Î{<846>}ÀY¾v<2359>À¿<1591><5660>¥L<846>¸}<4228>ªº¡F±w¯f<770><5707>ªº©Ô¼»¸ô<2976>¬O¥L{<3739>}ªº¥S§Ì<80>¡C

  13. John11:3 {<3767>}¥L©j©f<79>¨â­Ó´N¥´µo<649><5656>¤H¥h¨£<4314>­C¿q{<846>}¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>ªü{<2396>}¡A§A©Ò·R<5368><5719>ªº¤H<3739>¯f¤F<770><5719>¡C

  14. John11:6 {<5613>}Å¥<191><5656>¨£{<3754>}©Ô¼»¸ô¯f¤F<770><5719>¡C´N<3767>¦b<1722>©Ò<3739>©~<2258><5713>¤§¦a<5117>¤´<2250>¦í¤F<3306><5656>¨â<1417>¤Ñ<2250>¡C

  15. Acts9:37 {<1161>}{<1096>}{<5633>}·í®É<1722><1565><2250>¡A¥L±w¯f<770><5660>¦Ó¦º<599><5629>¡A{<1161>}¦³¤H<846>§â¥L<846>¬~¤F<3068><5660>¡A°±<5087><5656>¦b<1722>¼Ó¤W<5253>¡C

  16. Acts19:12 ¬Æ¦Ü<2532><5620>¦³¤H±q<575>«Où{<846>}¨­¤W<5559>®³<2018><5745>¤â¤y<4676>©Î<2228>³ò¸È<4612>©ñ¦b<1909>¯f¤H<770><5723>¨­¤W¡A¯f<3554>´N<2532>°h¤F<525><5745><575>{<846>}¡A´c<4190>°­<4151>¤]<5037>{<575>}{<846>}¥X¥h<1831><5738>¤F¡C

  17. Acts20:35 §Ú¤Z¨Æ<3956>µ¹§A­Ì<5213>§@º]¼Ë<5263><5656>¡A¥s§A­Ì<3956>ª¾¹DÀ³·í<1163><5748>³o¼Ë<3779>³Ò­W<2872><5723>¡A§ß§U<482><5738>³n®z<770><5723>ªº¤H¡A¤S<5037>·í°O©À<3421><5721>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¸Ü<3056>¡A{<3754>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬I<1325><5721>¤ñ<2228>¨ü<2983><5721>§ó<3123>¬°<2076><5748>¦³ºÖ<3107>¡C

  18. Rom4:19 {<2532>}¥L{<5225>}{<5723>}±Nªñ<4225>¦Ê·³<1541>ªº®É­Ô¡AÁöµM{<3756>}·Q¨ì<2657><5656>¦Û¤vªº<1438>¨­Åé<4983>¦p¦P{<2235>}¤w¦º<3499><5772>¡A{<2532>}¼»©Ô<4564>ªº¥Í¨|<3388>¤w¸gÂ_µ´<3500>¡A¥Lªº«H¤ß<4102>ÁÙ¬O¤£<3361>³n®z<770><5660>¡F

  19. Rom8:3 {<1063>}«ßªk<3551>¬J<1722>{<3739>}¦]<1223>¦×Åé<4561>³n®z<770><5707>¡A¦³©Ò¤£¯à¦æ<102>ªº¡A¯«<2316>´N®t»º<3992><5660>¦Û¤vªº<1438>¨à¤l<5207>¡A¦¨¬°<1722>¸o<266>¨­<4561>ªº§Îª¬<3667>¡A§@¤FÅ«¸o²½{<2532>}{<4012>}{<266>}¡A¦b¦×Åé<4561>¤¤<1722>©w¤F<2632><5656>¸o<266>®×¡A

  20. Rom14:1 «H¤ß<4102>³n®zªº<770><5723>¡A§A­Ì­n±µ¯Ç<4355><5732>¡A¦ý<1161>¤£­n<3361>{<1519>}ÅG½×<1253>©ÒºÃ´b<1261>ªº¨Æ¡C

  21. Rom14:2 {<3303>}¦³¤H<3739>«H<4100><5719>¦Êª«<3956>³£¥i¦Y<5315><5629>¡F¦ý<1161>¨º³n®zªº<770><5723>¡A¥u¦Y<2068><5719>½­µæ<3001>¡C

  22. Rom14:21 µL½×¬O<3361>¦Y<5315><5629>¦×<2907>¡A¬O<3366>³Ü<4095><5629>°s<3631>¡A¬O<3366>¬Æ»ò§Oªº¨Æ¡A¥s{<1722>}{<3739>}{<4675>}§Ì¥S<80>¶^­Ë<4350><5719>{<2228>}{<4624>}{<5743>}{<2228>}{<770>}{<5719>}¡A¤@·§¤£°µ¤~¦n<2570>¡C

  23. 1Cor8:9 ¥u¬O<1161>§A­Ì­nÂÔ·V<991><5720>¡A®£©È<3381>§A­Ì<5216>³o<3778>¦Û¥Ñ<1849>³º<4458>¦¨¤F<1096><5638>¨º³n®z<770><5723>¤Hªº²Ì¸}¥Û<4348>¡C

  24. 1Cor8:11 ¦]¦¹<2532>¡A°ò·þ<5547>¬°<1223>¥L{<3739>}¦º<599><5627>ªº¨º³n®z<770><5723>§Ì¥S<80>¡A¤]´N¦]<1909>§A<4674>ªºª¾ÃÑ<1108>¨I²_<622><5689>¤F¡C

  25. 1Cor8:12 <1161>§A­Ì³o¼Ë<3779>±o¸o<264><5723>{<1519>}§Ì¥S­Ì<80>¡A{<2532>}¶Ë¤F<5180><5723>¥L­Ì<846>³n®z<770><5723>ªº¨}¤ß<4893>¡A´N¬O±o¸o<264><5719>{<1519>}°ò·þ<5547>¡C

  26. 2Cor11:21 §Ú»¡<3004><5719>³o¸Ü¬O<2596>²Û°d<819>¦Û¤v¡A¦n¹³<5613>{<3754>}§Ú­Ì<2249>±q«e¬O³n®zªº<770><5656>¡CµM¦Ó<1161>¡A¤H<5100>¦b<1722>¦ó¨Æ<3739><302>¤W«i´±<5111><5725>¡A¡]§Ú»¡<3004><5719>¥y·M¦k¸Ü<1722><877>¡A¡^§Ú¤]<2504>«i´±<5111><5719>¡C

  27. 2Cor11:29 ¦³½Ö<5101>³n®z<770><5719>¡A{<2532>}§Ú¤£<3756>³n®z<770><5719>©O¡H¦³½Ö<5101>¶^­Ë<4624><5743>¡A{<2532>}§Ú<1473>¤£<3756>µJ«æ<4448><5743>©O¡H

  28. 2Cor12:10 {<1352>}§Ú¬°°ò·þ<5547>ªº½t¬G<5228>¡A´N¥H<1722>³n®z<769>¡B{<1722>}­â°d<5196>¡B{<1722>}«æÃø<318>¡B{<1722>}¹G­¢<1375>¡B{<1722>}§x­W<4730>¬°¥i³ß¼Öªº<2106><5719>¡F¦]<1063>§Ú¬Æ»ò®É­Ô<3752>³n®z<770><5725>¡A¬Æ»ò®É­Ô<5119>´N<1510><5748>­è±j<1415>¤F¡C

  29. 2Cor13:3 §A­Ì¬JµM<1893>´M¨D<2212><5719>°ò·þ<5547>¦b§Ú<1698>¸Ì­±<1722>»¡¸Ü<2980><5723>ªº¾Ì¾Ú<1382>¡A§Ú¥²¤£¼e®e¡C¦]¬°<3739>¡A°ò·þ<5547>¦b<1519>§A­Ì<5209>¨­¤W¤£<3756>¬O³n®zªº<770><5719>¡A{<235>}¦b§A­Ì<5213>¸Ì­±<1722>¬O¦³¤j¯à<1414><5719>ªº¡C

  30. 2Cor13:4 {<1063>}{<2532>}{<1487>}¥L¦]<1537>³n®z<769>³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W<4717><5681>¡A«o<235>¦]<1537>¯«<2316>ªº¤j¯à<1411>¤´µM¬¡µÛ<2198><5719>¡C{<1063>}§Ú­Ì<2249>¤]<2532>¬O³o¼Ë¦P<1722>¥L<846>³n®z<770><5719>¡A¦ý<235>¦]<1537>¯«<2316>¦V<1519>§A­Ì<5209>©ÒÅ㪺¤j¯à<1411>¡A¤]¥²»P<4862>¥L<846>¦P¬¡<2198><5695>¡C

  31. 2Cor13:9 §Y¨Ï<1063>{<3752>}§Ú­Ì<2249>³n®z<770><5725>¡A§A­Ì<5210>­è±j<5600><5753><1415>¡A§Ú­Ì¤]<1161>Åw³ß<5463><5719>¡F¨Ã¥B<1161>§Ú­Ì©Ò¨Dªº<2172><5736>¡A´N¬O<5124><2532>§A­Ì<5216>§@§¹¥þ<2676>¤H¡C

  32. Phil2:26 {<1894>}¥L<2258><5713>«Ü·Q©À<1971><5723>§A­Ì<5209>²³¤H<3956>¡A¨Ã¥B<2532>·¥¨äÃø¹L<85><5723>¡A¦]¬°<1360>§A­ÌÅ¥¨£<191><5656>{<3754>}¥L¯f¤F<770><5656>¡C

  33. Phil2:27 {<1063>}¥L¹ê¦b<2532>¬O¯f¤F<770><5656>¡A´X¥G<3897>­n¦º<2288>¡FµM¦Ó<235>¯«<2316>¼¦«ò<1653><5656>¥L<846>¡A¤£¦ý<3756>{<3440>}¼¦«ò¥L<846>¡A{<235>}¤]<2532>¼¦«ò§Ú<1691>¡A§K±o<3363>§Ú{<2192>}{<5632>}¼~<3077>¤W¥[<1909>¼~<3077>¡C

  34. 2Tim4:20 ¥H©Ô³£<2037>¦b<1722>­ôªL¦h<2882>¦í¤U¤F<3306><5656>¡C{<1161>}¯Sù«D¼¯<5161>¯f¤F<770><5723>¡A§Ú´N¯d<620><5627>¥L¦b<1722>¦Ì§Q³£<3399>¡C

  35. James5:14 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³<5100>¯f¤F<770><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð<4341><5663>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡F{<2532>}¥L­Ì¥i¥H©^<1722>¥D<2962>ªº¦W<3686>¥Îªo<1637>©Ù<218><5660>¥L<846>¡A¬°<1909>¥L<846>ë§i<4336><5663>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ